Используя эту домашнюю страницу, вы соглашаетесь с тем, что аналитические файлы cookie, помещенные на эту страницу, используются с целью улучшения качества э ¬ услуг при выполнении10 Закона об устройстве государственного управлениязакрепленные в статье принципы государственного управления, что государственное управление организуется по возможности удобно и доступно частному лицу (восьмая часть), а также обязанность государственного управления улучшить качество оказываемых обществу услуг, упростить и улучшить процедуры в пользу частного лица (часть шестая).

Что такое “cookie”?

Файлы cookie содержат небольшие текстовые файлы, отправленные на память компьютера во время обхода домашней страницы. При каждом последнем посещении куки ¬ файлы отправляются обратно на домашнюю страницу происхождения или на другую домашнюю страницу, которая распознает этот cookie. Файлы cookie работают как память домашней страницы, позволяя этой странице запоминать ваш компьютер в следующих случаях посещения, в том числе файлы cookie могут запоминать ваши настройки или усовершенствовать удобство пользователя.

Типы файлов cookie

Сеансы и постоянные файлы cookie

Используются как куки ¬ файлы сеанса (которые существуют только после закрытия веб ¬ браузера), так и постоянных файлов cookie (которые существуют более длительным, конкретным периодом времени).

Технологически необходимые и статистические cookie

Используемые на этой домашней странице cookie могут быть разделены на две категории: технологически необходимые куки ¬ файлы, без которых выполнение e-услуги технологически является невозможным или существенно затруднено, и аналитические статистические файлы cookie:

Цель

описание

технологически необходимые

Введенные файлы cookie — сохраняет информацию, введенную в полях форм, для повторного ввода.

Идентификационные файлы cookie - сохраняет полученное удостоверение для повторного использования в рамках процесса Single-sign-on.

функциональные файлы cookie - позволяет нашей домашней странице запоминать выбранные вами варианты (например, имя пользователя, используемый язык и т.п.) и обеспечивать улучшенные, персонализированные возможности.

cookie, которые необходимы для перемещения на домашнюю страницу, использовать предоставленные им возможности, а также отождествляться с ними. В соответствии с мнением группы защиты персональных данных от 7 июня 2012 года эти куки ¬ файлы считаются соответствующими признаками B, https://ec.europa.eu/justice/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp194_en.pdf

аналитические статистические файлы cookie

cookie, которые накапливают информацию о том, как посетители пользуются этой домашней страницей, например, чтобы определить, какие страницы чаще всего посещают, а также для того, чтобы узнать, получают ли посетители уведомления об ошибках.

Ряд нормативных актов (пункт 23 правил Кабинета министров от 4 июля 2017 года № 399 “Порядок учета услуг государственного управления, оказания контроля за качеством”, подпункты 12.3, 12.5, 12.6, 12.7 и 12.8 правил Кабинета министров от 4 июля 2017 года № 400 “Правила портала услуг государственного управления”, статья 10 Закона об устройстве государственного управления) устанавливает для агентства обязанность при предоставлении доступа к портале e-услугwww.latvija.lv, одновременно накапливать и анализировать информацию о посещаемости этих электронных служб. (подробно см.Политика конфиденциальности)

Вы имеете право не согласиться с созданием, накоплением и обработкой таких статистических данных, отключив использование механизма обработки файлов cookie в браузере.

Дополнительные сведения о cookie, в том числе о том, какие файлы cookie установлены на вашем компьютере и как их можно управлять или удалять, можно просматривать в разделе как можно контролировать и удалять cookie.

 

Сведения об используемых cookie

Технологические куки ¬ файлы

Имя

цель

время жизни

qs_cookie_test

выбор языка

во время посещения

cookard_initialised
cookizard_allowedcookies
cookizard_disallowedcookies

используется для получения сведений о том, согласны ли вы с использованием файлов cookie

самостоятельный cookie

Аналитические статистические файлы cookie:

Имя

цель

время жизни

_ hjClosedSurveyInvites

Этот cookie создается при взаимодействии с всплывающим диалоговым окном приглашения на опрос. Оно используется для повторного отображения того же приглашения.

самостоятельный cookie

_ hjDonePolls

Этот cookie создается при завершении опроса с помощью мини ¬ приложения feedback Poll. Он используется, чтобы тот же опрос не появлялся повторно, когда она уже заполнена.

самостоятельный cookie

_ hjMinimizedPolls

Этот cookie создается при минимизации мини ¬ Back Poll. Он используется для обеспечения того, чтобы мини ¬ приложение остается в свернутом состоянии при путешествии по сайту.

cookie сеанса

_ hjDoneTestersWidgets

Этот cookie создается при отправке пользователем данных с помощью мини ¬ приложения “Recruit user”. Она используется для повторного появления экранной формы, когда она уже заполнена.

самостоятельный cookie

_ hjMinimizedTestersWidgets

Этот cookie создается при минимизации мини ¬ приложения “Recruit user”. Он используется для обеспечения того, чтобы мини ¬ приложение остается в свернутом состоянии при путешествии по сайту.

самостоятельный cookie

_ hjDoneSurveys

Этот cookie создается при завершении опроса пользователем. Он используется для того, чтобы опрос был показан только в случае, если посетитель еще не выполнил его.

самостоятельный cookie

_ Утверждение

используется для идентификации пользователей и посещений.

2 года от создания

_ _ utmb

используется для идентификации новых посещений.

30 мин от создания

_ _ utmc

работает в программе cookie _ _ utmb, чтобы узнать, отображается ли страница впервые.

до окончания сеанса Интернета

_ _ utmt

работает в программе cookie _ _ utmb, чтобы узнать, отображается ли страница впервые.

10 мин от создания

_ _ utmz

используется для поиска источника или посещения веб ¬ сайта.

6 месяцев от создания

 

Контроль файлов cookie

Google Analytics

На этой странице используется программа “Google Inc” “Google Analytics”, которая использует файлы cookie, хранящиеся на вашем компьютере, и позволяет анализировать, как вы используете веб ¬ страницу. Сведения о том, как вы используете эту веб ¬ страницу, отправляются на сервер Google в США и сохраняются там. Ваш ip-адрес, используя IP-анонимность, сокращается на территории Европейского союза или Европейской экономической зоны и только в исключительных случаях может быть передан на обработку в США на серверах Google. “Google” использует эту информацию, чтобы оценить, как вы используете соответствующую страницу Интернета, чтобы подготовить для поддерживающих интернет ¬ страницы сообщения о мероприятиях на соответствующих интернет ¬ страницах и предоставить другие услуги, связанные с интернет ¬ страницей и использованием Интернета. “Google” ни в коем случае не связывает полученный здесь ip-адрес с любой другой информацией, которая есть в распоряжении “Google”. “Google” в случае необходимости может предоставить эту информацию третьим лицам, если это предусмотрено законами или если в поручении предприятия “Google” третьего лица выполняют эту обработку данных.

В дополнение к возможностям отказа вы можете отключить возможность сбора статистики Google Analytics, скачать и активировать параметры браузераhttps://hugo.lv/lv/Translate/Website?url=http%3A%2F%2Ftools.google.com%2Fdlpage%2Fgaoptout%3Fhj%3Dde(Чтобы содержимое страницы было на латышском языке, в меню “‘Select a Language”’ “’English” и нажмите кнопку “Перевести”).

Гемиус Хатман

На этой странице используется программа “Gemius HeatMap” компании “Gemius HeatMap”, которая использует файлы cookie, хранящиеся на вашем компьютере, и позволяет анализировать использование портала. Эти куки ¬ файлы используются для накопления статистической информации о действиях пользователей в системе. Обобщенная информация помогает анализировать то, что для пользователя кажется интересным и привлекает внимание через портал, чтобы в будущем сделать его более удобным для пользователей. С помощью IP-анонимности ваш ip-адрес сокращается на территории Европейского союза или Европейской экономической зоны. Все данные, сохраненные с помощью этой программы, являются анонимными.

В дополнение к возможностям отказа вы можете отключить функцию сбора статистики “Gemius HeatMap”, скачать и активировать параметры браузераhttps://hugo.lv/lv/Translate/Website?url=http%3A%2F%2Fdonottrack.us%2F(Чтобы содержимое страницы было на латышском языке, нажмите кнопку “Перевести”) или принять специально созданный COOKIE cookiehttps://hugo.lv/lv/Translate/Website?url=http%3A%2F%2Foptout.hit.gemius.pl%2FremoveEN.php(Чтобы содержимое страницы было на латышском языке, нажмите кнопку “Перевести”).

 

Как вы можете контролировать и удалять файлы cookie

Обычно можно изменить параметры браузера, чтобы отказаться от новых файлов cookie, отключить существующие или просто уведомить вас о отправке новых файлов cookie на ваш компьютер. Для этого необходимо активировать инструкции в браузере (обычно в разделе “Справка”, “Сервис” или “редактирование”).

Больше можно читать на латышском языке.

Информация об управлении cookie -https://hugo.lv/lv/Translate/Website?url=https%3A%2F%2Fwww.aboutcookies.org%2Fhow-to-control-cookies(Чтобы содержимое страницы было на латышском языке, нажмите кнопку “Перевести”).

Сведения о удалении файлов cookie -https://hugo.lv/lv/Translate/Website?url=https%3A%2F%2Fwww.aboutcookies.org%2Fhow-to-delete-cookies%2F(Чтобы содержимое страницы было на латышском языке, нажмите кнопку “Перевести”).

Однако, если вы откажетесь или выключите файлы cookie, некоторые функции веб ¬ сайтов могут быть потеряны.

Контактная информация

Государственное агентство регионального развития, 90001733697, ул. Альберта 10, Рига, LV 1010

Обработчики персональных данных в улучшении качества электронных услуг

Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Inc, обязательства по обработке данных физических лиц:

https://policies.google.com/privacy#enforcement

https://privacy.google.com/businesses/processorterms/

https://privacy.google.com/businesses/compliance/#!?? modal_active = None

Hotjar Ltd, level 2, st Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, st Julians STJ 1000, Мальта, Europe, +1 (855) 464-6788

https://www.hotjar.com/terms

Гемиус Полская LLC

18 B Postępu Street, Orion Building, 9 Floor, 02 -676 Warsaw

https://heatmap.gemius.com/en/privacy-policy/

 

В случае вопросов просим, написать на e ¬ mail:portals@vraa.gov.lv.

Пользователь может связаться с специалистом по защите данных агентства в связи с вопросами об обработке персональных данных, в том числе отзыве согласия, требованиях, использовании прав субъектов данных и жалобах на использование личных данных, используя следующую контактную информацию: vdar@vraa.gov.lv или personasdati@vraa.gov.lv.